Protection des données

1. La protection des données en bref

Remarques générales
Les remarques suivantes fournissent une vue d’ensemble simple du traitement réservé à vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le thème de la protection des données sont disponibles dans la politique de protection des données détaillée dans le présent texte.

Collecte des données sur notre site Web

Qui est le responsable de la collecte des données sur ce site Web ?
Sur le présent site Web, le traitement des données est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales du présent site Web.

Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont d’une part collectées parce que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous renseignez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Web. Il s’agit principalement ici de données techniques (p. ex. votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de la consultation des pages). La collecte de ces données est effectuée automatiquement dès lors que vous visitez notre site Web.

Pourquoi utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

De quels droits disposez-vous concernant vos données ?
Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions relatives à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers
Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des cookies et des programmes dits d’analyse. Cette analyse de votre comportement de navigation est en règle générale effectuée de façon anonymisée ; le comportement de navigation ne peut pas vous être associé. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en renonçant à utiliser certains outils. Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles dans la politique de protection des données suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons sur vos possibilités d’opposition dans la présente politique de protection des données.

2. Remarques générales et informations sur les obligations

Protection des données
Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et dans le respect des dispositions légales sur la protection des données ainsi que de la présente politique de protection des données.

Lorsque vous utilisez le présent site Web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de protection des données précise les données que nous collectons et le but de cette collecte. Elle précise également la façon dont cette collecte a lieu et sa finalité.

Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Une protection sans faille de vos données contre un piratage par un tiers est impossible.

Informations sur l’organisme responsable
L’organisme responsable du traitement des données sur le présent site Web est :

FÜRST GmbH
Carl-Kreul-Str. 3
91352 Hallerndorf
Allemagne

Téléphone : +49 (0)9545 4419-0
E-mail : info@fuerstgroup.eu

L’organisme responsable est la personne physique ou morale, qui seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. le nom, l’adresse e-mail ou d’autres données similaires).

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses procédures de traitement des données sont uniquement possibles avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement accordé. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes
En cas de violations de la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes. Les autorités de contrôle compétentes pour les questions relatives à la protection des données sont les délégués à la protection des données nationaux du Land dans lequel est situé le siège de notre entreprise. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées sont disponibles sous le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données
Vous disposez du droit de faire transférer à vous-même ou à des tiers sous un format lisible par machine les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Dans la mesure où vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable, ce transfert a uniquement lieu s’il est réalisable d’un point de vue technique.

Cryptage SSL ou TLS
Le présent site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de sécuriser le transfert de contenus confidentiels par exemple de commandes ou de demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant des pages. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans le champ de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous fournissez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage et suppression
Vous avez à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, le droit d’être informé sans frais sur vos données à caractère personnel qui ont été stockées, sur leur origine et leur destinataire et la finalité de leur traitement. Vous avez, le cas échéant, un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions relatives aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires
L’utilisation de coordonnées, publiées dans le cadre des mentions légales, pour l’envoi de publicité et de documents d’information non sollicités explicitement, est interdite par la présente politique de protection des données. Les exploitants du site Web se réservent expressément le droit de recourir à des mesures juridiques en cas d’envois d’informations publicitaires non sollicités, tels que des spams.

3. Délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données imposé par la loi
Nous avons nommé un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

Monsieur Jörg Radtke
FÜRST GmbH
Carl-Kreul-Straße 3
91352 Hallerndorf
Allemagne

Téléphone : +49 (0)9545 4419-18
E-mail : datenschutz@fuerstgroup.eu

4. Collecte des données sur notre site Web

Cookies
Certains sites Internet utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ces cookies sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à ce vous soyez informé de l’installation des cookies et à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à refuser les cookies dans certains cas ou de façon générale ainsi que de façon à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site Web.

Les cookies nécessaires à l’exécution de procédures de communication électroniques ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous désirez (p. ex. la fonctionnalité de panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Web dispose d’un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies afin de mettre à disposition des services exempts d’erreurs techniques et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (p. ex. des cookies servant à l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ces derniers sont traités de façon séparée dans la présente politique de protection des données.

Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur de ce site Internet recueille et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet dans ce qu’on appelle des fichiers journaux du serveur. Il s’agit des informations suivantes :

• type et version du navigateur
• système d’exploitation utilisé
• URL du référent
• nom d’hôte de l’ordinateur requérant
• heure de la requête du serveur
• adresse IP

La mise en relation de ces données avec d’autres sources de données est impossible.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD autorisant le traitement de données à des fins d’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous avez fournies, sont stockées chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Le traitement des données renseignées dans le formulaire de contact est ainsi effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La licéité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Les données que vous avez renseignées dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou jusqu’à ce que la finalité pour la conservation des données ne soit plus justifiée (p. ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales impérieuses – en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

5. Médias sociaux

Contenus partagés via des plug-ins (Facebook, Google+1, Twitter, etc.)
Les contenus sur nos pages peuvent être partagés sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+ conformément à la protection des données. Le présent site Web utilise à cette fin l’outil de partage sécurisé eRecht24. Cet outil établit uniquement une connexion directe entre les réseaux et les utilisateurs lorsque l’utilisateur clique activement sur l’un de ces boutons.

Avec cet outil, les données d’utilisateur ne sont pas automatiquement transférées aux exploitants de ces plateformes. Si l’utilisateur est connecté sur l’un des réseaux sociaux, une fenêtre d’information est affichée dans le cadre de l’utilisation du bouton de réseau social de Facebook, Google+1, Twitter, etc. où l’utilisateur peut valider le texte avant l’envoi.

Nos utilisateurs peuvent partager les contenus de ces pages conformément à la protection des données sans que des profils de navigation complets soient créés par les exploitants des réseaux sociaux.

Plug-in Google+
Nos pages utilisent les fonctionnalités de Google+. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Collecte et transmission d’informations : le bouton Google+ vous permet de partager publiquement des informations avec le monde entier. Avec le bouton Google+, vous et les autres utilisateurs pouvez bénéficier de contenus personnalisés fournis par Google et nos partenaires. Lorsque vous attribuez un +1 à un contenu, Google enregistre cette opération ainsi que des informations relatives à la page que vous consultiez lorsque vous avez cliqué sur le bouton +1. Vos +1 peuvent être présentés aux autres utilisateurs sous la forme d’une annotation avec votre nom et votre photo de profil dans les services Google (dans les résultats de recherche ou sur votre Profil Google, par exemple). Ils peuvent également apparaître sur d’autres sites Web et dans des annonces sur Internet.

Google enregistre les informations relatives à vos activités +1 afin d’améliorer les services de Google pour vous et les autres utilisateurs. Pour utiliser le bouton Google+, vous devez disposer d’un profil Google public visible dans le monde entier qui doit inclure au minimum le nom choisi pour ce profil. Ce nom sera utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom pourra remplacer d’autres noms sous lesquels vous avez partagé un contenu via votre compte Google. Votre profil Google peut être révélé aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier.

Utilisation des informations collectées : outre les utilisations mentionnées ci-dessus, les informations que vous nous fournissez sont utilisées conformément aux Règles de confidentialité de Google en vigueur. Google peut être amené à partager des statistiques globales relatives aux activités +1 des utilisateurs et à les transférer à des utilisateurs et à des partenaires tels que des éditeurs, des annonceurs ou des sites connectés.

Plug-in XING
Notre site Web utilise des fonctionnalités du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.

À chaque consultation de l’une de nos pages comprenant des fonctionnalités de XING, une connexion est établie avec les serveurs de XING. À notre connaissance, un enregistrement de vos données à caractère personnel n’a pas lieu dans ce cadre. En particulier, aucun enregistrement des adresses IP et aucune analyse du comportement d’utilisation ne sont effectués.

D’autres informations sur la protection des données et le bouton de partage XING sont disponibles dans la politique de protection des données de XING à l’adresse : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics
Le présent site Web utilise des fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des fichiers texte, appelés « cookies », qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site sont, en règle générale, transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis.

L’enregistrement des cookies Google Analytics est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Web dispose d’un intérêt légitime à l’analyse du comportement d’utilisation afin d’optimiser aussi bien son offre en ligne que sa publicité.

Anonymisation IP
Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation IP sur ce site Web. Votre adresse IP est tronquée par Google à l’intérieur des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transférée aux États-Unis. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elle sera tronquée. Pour le compte de l’exploitant de ce site Web, Google utilise ces informations afin d’exploiter vos données d’utilisation du site Web, d’établir des rapports sur votre activité sur ce site et de fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet à l’égard de l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas jointe par Google aux autres données.

Plug-in de navigateur
Vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait éventuellement empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. Vous pouvez, par ailleurs, empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte des données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera installé qui empêchera la collecte de vos données lors de vos futures visites sur le présent site Web :
désactiver Google Analytics.

Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateurs dans le cadre de Google Analytics, veuillez consulter la politique de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sous-traitance du traitement des données
Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance du traitement des données et mettons intégralement en œuvre les dispositions strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques dans le cadre de Google Analytics
Le présent site Web utilise la fonctionnalité de « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet d’établir des rapports comprenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts du visiteur de la page. Ces données proviennent de la publicité liée aux intérêts de Google ainsi que des données de visiteur de prestataires tiers. Ces données ne peuvent être reliées à aucune personne particulière. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonctionnalité en réglant les paramètres d’affichage de votre compte Google ou en empêchant la collecte de vos données de façon générale par Google Analytics de la façon décrite au point « Opposition à la collecte des données ».

Google Analytics Remarketing
Nos sites Web utilisent les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing en lien avec les fonctionnalités de Google AdWords et Google DoubleClick compatibles avec tous les appareils. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Cette fonctionnalité permet d’associer les groupes cibles de publicité créés avec Google Analytics Remarketing aux fonctionnalités de Google AdWords et Google DoubleClick compatibles avec tous les appareils. De cette façon, les messages publicitaires personnalisés et liés aux intérêts ayant été adaptés dans le cadre de votre comportement d’utilisation et de navigation précédent sur un terminal (p. ex. un téléphone portable) sont également affichés sur vos autres terminaux (p. ex. une tablette ou un PC).

Si vous avez donné votre consentement dans ce cadre, Google associe à cette fin l’historique de votre navigateur Internet et de votre application de navigation à votre compte Google. De cette façon, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être affichés sur chaque terminal sur lequel vous êtes connecté avec votre compte Google.

Afin de permettre cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les identifiants authentifiés par Google des utilisateurs associés de façon temporaire à nos données Google Analytics afin de définir et de créer des groupes cibles pour des annonces publicitaires compatibles avec tous les appareils.

Vous pouvez vous opposer de façon durable au remarketing/targeting compatible avec tous les appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; pour cela, suivez ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le récapitulatif des données collectées dans votre compte Google est effectué exclusivement sur la base de votre consentement que vous donnez à Google et que vous pouvez révoquer (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Lors de procédures de collecte de données non regroupées dans votre compte Google (p. ex. parce que vous ne disposez pas d’un compte Google ou parce que vous vous êtes opposé au regroupement), la collecte des données repose sur l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. L’intérêt légitime réside en ce que l’exploitant du site Web dispose d’un intérêt à l’analyse anonymisée des visiteurs du site Internet à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations et les dispositions de protection des données dans la politique de protection des données de Google à l’adresse : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords et suivi des conversions Google
Le présent site Web utilise Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Nous utilisons le suivi des conversions dans le cadre de Google AdWords. Lorsque vous cliquez sur une annonce affichée par Google, un cookie est installé pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par le navigateur Internet sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à une identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages du présent site Web et que le cookie n’a pas encore perdu sa validité, celui-ci permet à Google, et à nous-mêmes, de savoir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers ce site.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Il est impossible pour les clients AdWords de suivre les cookies à travers les sites Web. Les informations obtenues à l’aide des cookies de suivi des conversions servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page dotée d’une étiquette de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant en toute simplicité le cookie de suivi des conversions Google dans les paramètres utilisateur de votre navigateur Internet. Vous ne figurerez pas dans les statistiques de suivi des conversions.

L’enregistrement des « cookies de conversion » est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Web dispose d’un intérêt légitime à l’analyse du comportement d’utilisation afin d’optimiser aussi bien son offre en ligne que sa publicité.

Vous trouverez de plus amples informations concernant Google AdWords et le suivi des conversions Google dans les dispositions de protection des données de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à ce vous soyez informé de l’installation des cookies et à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à refuser les cookies dans certains cas ou de façon générale ainsi que de façon à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site Web.

Google reCAPTCHA
Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur nos sites Web. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
reCAPTCHA doit permettre de vérifier si la saisie des données sur nos sites Web (p. ex. dans un formulaire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme. Pour cela, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Web à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse est lancée automatiquement lorsque le visiteur du site Web accède au site Web. Pour procéder à l’analyse, reCAPTCHA exploite différentes informations (p. ex. l’adresse IP, le temps passé par le visiteur sur le site Web ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transférées à Google.

Les analyses reCAPTCHA sont effectuées intégralement en arrière-plan. Les visiteurs du site Web ne sont pas informés du fait qu’une analyse est en cours.

Le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à la protection de ses offres en ligne contre un espionnage automatisé abusif et les spams.

Vous trouverez de plus amples informations concernant Google reCAPTCHA ainsi que la politique de protection des données de Google en cliquant sur les liens suivants : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

7. Newsletter

Données de newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou si des données sont collectées, cette collecte est effectuée uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transférons pas à des tiers.

Le traitement des données renseignées dans le formulaire d’inscription à la newsletter est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Le consentement accordé pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que pour leur utilisation afin d’envoyer la newsletter peut être révoqué à tout moment, notamment par le biais du lien « Se désabonner » contenu dans la newsletter. La licéité des procédures de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Les données renseignées par vos soins dans le cadre de l’abonnement à la newsletter sont enregistrées chez nous jusqu’à votre désabonnement de la newsletter et supprimées après la désinscription de la newsletter. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins (p. ex. les adresses e-mail pour l’espace membre) ne sont pas concernées par cette disposition.

Dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à cette utilisation, nous utilisons en outre votre adresse e-mail – que nous collectons dans le cadre de la vente d’une marchandise ou d’une prestation – uniquement à des fins de publicité directe sous la forme de notre newsletter dans le but de vous proposer des marchandises ou des prestations similaires à celles que vous avez commandées. Il est possible de se désabonner à tout moment en utilisant le lien de la newsletter prévu à cet effet ou en nous faisant parvenir une notification correspondante. En vous désabonnant, vous vous opposez à l’utilisation de votre adresse e-mail.

mailingwork
Ce site Web utilise mailingwork pour l’envoi des newsletters. Le fournisseur est mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan, Allemagne.

mailingwork est un service permettant notamment d’organiser et d’analyser les envois de newsletters. Les données renseignées par vos soins pour vous abonner à la Newsletter sont enregistrées sur les serveurs de mailingwork en Allemagne.

Si vous ne souhaitez pas participer à l’analyse par mailingwork, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour cela, nous mettons dans chaque newsletter un lien correspondant. D’autre part, vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site Web.

Analyse des données par mailingwork
mailingwork nous permet d’analyser nos campagnes de newsletters. Nous pouvons par exemple voir si une newsletter a été ouverte et sur quels liens il a été cliqué le cas échéant. De cette façon, nous pouvons notamment déterminer sur quels liens il est particulièrement cliqué.

Par ailleurs, nous pouvons identifier si des actions spécifiques définies au préalable sont effectuées après l’ouverture du lien/après le clic sur le lien (taux de conversion). Nous pouvons par exemple déterminer de cette manière si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la newsletter.

mailingwork nous permet également de répartir les destinataires de la newsletter dans différentes catégories (« clusters »). Les destinataires de la newsletter peuvent ce faisant être répartis selon leur âge, leur sexe ou leur domicile par exemple. Ceci nous permet de mieux adapter la newsletter à chaque groupe cible.

Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctionnalités de mailingwork en cliquant sur le lien suivant : https://www.mailingwork.de.

Base juridique
Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. La licéité des procédures de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Durée de la conservation
Les données renseignées par vos soins dans le cadre de l’abonnement à la newsletter sont enregistrées chez nous jusqu’à votre désabonnement de la newsletter et supprimées après la désinscription de la newsletter aussi bien sur nos serveurs que sur les serveurs de mailingwork. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins (p. ex. les adresses e-mail pour l’espace membre) ne sont pas concernées par cette disposition.

Conclusion d’un contrat de sous-traitance
Nous avons conclu avec mailingwork un contrat d’après lequel mailingwork est tenu de protéger les données de nos clients et de ne pas les transférer à des tiers.

8. Plug-ins et outils

Google Web Fonts
Ce site Web utilise des polices dites « Web Fonts » fournies par Google pour assurer l’affichage uniforme des polices à l’écran. Lorsque vous accédez à une page, votre navigateur charge les Web Fonts requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.

Le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google à cette fin. Par cette connexion, Google est informé du fait que notre site Web est consulté par votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f du RGPD

Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
Pour plus d’informations sur les polices Google Web Fonts, consultez le site https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de protection de données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Ce site Web utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

L’enregistrement de votre adresse IP est nécessaire à l’utilisation des fonctionnalités de Google Maps. Ces informations sont, en règle générale, transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis. Le fournisseur du présent site Web n’a aucune influence sur ce transfert des données.

L’utilisation de Google Maps est effectuée dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et permet de localiser plus facilement les endroits indiqués sur le site Web. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f du RGPD

Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateurs, veuillez consulter la politique de protection des données de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.